Medytec futuro representante de Seiffert en Venezuela

Estimados Colegas en Venezuela,

Petróleo y Gas, Siderúrgicas, Reductoras de Hierro, Fabricación de Aluminio, Fabricación de Alúmina, Plantas de Generación de Energía Eléctrica, Hidráulica y Térmica, Mineras de hierro, de Oro, Bauxita, clientes de Manufactureras en general , Prestadores de Servicios de Calibración a estas corporaciones y Distribuidores de Medytec a nivel nacional, con gran placer les comunicamos que la prestigiosa fábrica calibradores de presión CONST Instruments Technology Corporation Beijing, China y Medición y Tecnología C.A. Puerto Ordaz, Venezuela están en conversaciones para iniciar la comercialización de estos prestigiosos calibradores de presión.

jueves, 21 de octubre de 2010

Energía nuclear para desalar agua de mar:


Por Juergen Kupitz



Los resultados de estudios apoyados por el OIEA indican una diversidad de combinaciones y opciones para explotar los mares y océanos de la Tierra.

La disponibilidad a escala mundial de agua potable excede con creces de las cantidades de agua que se necesitan y se utilizan, pero los recursos hídricos no se encuentran uniformemente distribuidos.Hay regiones donde escasea el agua y donde la población ya se encuentra a merced de abastecimientos insuficientes.El agua de mar es una fuente de abastecimiento prácticamente ilimitada. Cuando se desala, puede contribuir a resolver los problemas hídricos, cada vez mayores, dondequiera que se tenga acceso al mar pero, como todo proceso industrial, la desalación requiere energía.

Ahora bien, los recursos de energía fósil son limitados y su utilización cada vez más intensiva es causa de preocupaciones ecológicas, como por ejemplo, la amenaza de un cambio climático gradual de consecuencias trascendentales. Al mismo tiempo, la demanda mundial de energía aumenta constantemente, por lo que se necesitan soluciones apropiadas. La energía nuclear contribuye notablemente al actual suministro mundial de energía, y tiene posibilidades de hacerlo aún más. Sin embargo, lograrlo no es tarea fácil.

En el presente artículo se examinan los intereses nacionales y mundiales en la utilización de la energía nuclear en los procesos de desalación de agua de mar. Además, se informa sobre estudios recientes del OIEA que examinan las posibilidades actuales de desalación por medios nucleares.

Los primeros años

Ya en el decenio de 1960 se había considerado la posibilidad de combinar la utilización de la energía nuclear con el proceso industrial de suministrar agua potable mediante la desalación de agua de mar. Lo cierto es que en esos años ello estuvo caracterizadopor un gran optimismo en cuanto a la utilización de la energía nuclear. Países, organizaciones e industrias nucleares emprendieron individualmente varios estudios. A solicitud de sus Estados Miembros, el OIEA realizó varios estudios técnicos y económicos entre 1964 y 1967, que fueron publicados en la Colección de Informes Técnicos (Nos 24, 51, 69 y 80).

El Sr. Kupitz es Jefe de la Sección de Desarrollo de la Energía Nucleoeléctrica de la División de Energía Núcleoeléctrica del OIEA.

En ese momento había gran interés en promover la utilización de la energía nuclear en diversas aplicaciones además de la generación de electricidad, por ejemplo, en la propulsión de buques, la calefacción urbana, el suministro de energía a lugares remotos, el suministro de vapor industrial y la desalación de agua de mar. También se perseguía la idea de crear grandes complejos agroindustriales y nucleares.

Por ser una época en que hubo gran apoyo público y político, esas aplicaciones de la energía nuclear no se detuvieron en la fase de estudio, sino que derivaron en prototipos y proyectos de demostración. En materia de desalación de agua de mar, la antigua

Unión Soviética llevó a cabo el diseño y la construcción del complejo de Shevchenko (actualmente complejo de Aktau, en Kazajstán). El BN-350, un reactor rápido refrigerado por metal líquido, entró en operaciones en 1973, y a partir de esa fecha ha suministrado electricidad y calor para la producción de agua potable.

Lo que sucedió después de los esfuerzos y logros iniciales ahora es historia. Los adelantos registrados en la esfera nuclear se concentraron en grandes reactores de potencia para la generación de electricidad, por lo que el BN-350 sigue siendo el único reactor de potencia que se utiliza en el mundo para suministrar calor para la desalación a escala industrial. En el Japón se han instalado varias plantas potabilizadoras de agua de mar a pequeña escala en grandes centrales nucleares, para producir agua de alimentación y brindar diversos servicios. También se han instalado unas 16 plantas potabilizadoras pequeñas en rompehielos nucleares rusos y en otros buques de propulsión nuclear.

No se han iniciado más proyectos en que se combine la energía nuclear y la desalación de agua de mar. Sin embargo, se han logrado progresos importantes en las esferas de la energía nucleoeléctrica y de las tecnologías de desalación, y se han realizado varios estudios sobre esos temas.

Renovado interés

En la Conferencia General del OIEA celebrada en 1989 se expresó un renovado interés por la capacidad potencial de los reactores nucleares para la desalación de agua de mar. La Conferencia aprobó una resolución [GC(XXXIII)/RES/515] en la que se pedía al OIEA que evaluase las posibilidades técnicas y económicas de la desalación por medios nucleares.

Por: Juergen Kupitz

BOLETÍN DEL OIEA, 2/1995 21

CRÓNICAS

Desde entonces, este tema, bajo el título de "Plan para producir agua potable en forma económica", ha seguido figurando en el orden del día de cada Conferencia General, y en sucesivas resoluciones se ha encomendado al Organismo que prosiga realizando las actividades pertinentes.

Actualmente se reconoce a escala mundial la importancia de disponer de abastecimientos adecuados de agua potable inocua para las poblaciones en crecimiento, junto con la magnitud de los problemas con que se tropieza para satisfacer esa necesidad. Menos conocido es el hecho de que la desalación, que durante los años sesenta era una tecnología incipiente de categoría comparable en aquel momento a la de los reactores nucleares que producían energía eléctrica, se ha convertido en un proceso establecido y comercialmente disponible, con potencial para nuevos mejoramientos.

Los reactores nucleares que producen energía eléctrica también han madurado. Aunque se han convertido en una fuente de energía técnicamente probada y económicamente competitiva, que suministra cerca del 17% del consumo mundial de electricidad, en muchos países han enfrentado numerosos problemas de aceptación pública y política. Con pocas posibilidades de una mayor penetración en el mercado del suministro de electricidad si se comparan con las expectativas iniciales, ha resurgido el interés en otras aplicaciones, en particular la desalación de agua de mar.

Varios otros factores están impulsando la tecnología de la desalación nuclear, entre ellos la preocupación cada vez mayor por los efectos ecológicos del quemado de combustibles fósiles; el reconocimiento de los beneficios que reporta la diversificación de las fuentes de energía; el desarrollo de nuevos reactores de concepción avanzada en la gama de los reactores de pequeña y mediana potencia; y el interés en alcanzar una mayor eficiencia en los procesos de consumo de energía.

Desde que se renovaron las actividades del OIEA en materia de desalación nuclear, un número creciente de países y organizaciones internacionales han expresado su interés, participado en reuniones y brindado información y apoyo. Entre las actividades de asistencia y apoyo, en las que participan más de 20 países, figura la aportación de servicios de expertos así como de fondos por un total de 570 000 dólares de los Estados Unidos.

Exámenes y estudios recientes del OIEA

A raíz de la Conferencia General de 1989, el OIEA tomó medidas para actualizar su examen de la información disponible sobre las tecnologías de desalación y el acoplamiento de reactores nucleares a plantas de desalación. Los resultados aparecen en un documento técnico de 1990 (TECDOC-574), titulado Use of Nuclear Reactors for Seawater

Desalination.

Tras examinar la situación, el OIEA preparó y publicó un informe en 1992 titulado Evaluación técnica y económica de la producción de agua potable mediante la desalación de agua de mar utilizando energía nuclear y otros medios (TECDOC-666).

Este informe contenía una evaluación de las necesidades de desalación basada en análisis recientes de los recursos mundiales de agua potable; información sobre los procesos de desalación y fuentes de energía más convenientes; y un examen de los sistemas de reactores nucleares propuestos por posibles suministradores.

En el informe se evaluó específicamente la viabilidad económica de la desalación de agua de mar utilizando la energía nuclear en comparación con los combustibles fósiles. El estudio abarcó una amplia gama de dimensiones y tecnologías de centrales nucleares y centrales alimentadas con combustibles fósiles en combinación con diversos procesos de desalación. También se examinaron otros aspectos, como las cuestiones de índole ecológica e institucional.

El OIEA continúa recopilando y analizando la información pertinente sobre los reactores nucleares adecuados, los procesos de desalación, los aspectos relativos al acoplamiento y la demanda de agua potable.

En 1991, en respuesta a una petición de asistencia presentada por cinco Estados de Africa del Norte (Argelia, Egipto, la Jamahiriya Árabe Libia, Marruecos y Túnez) se inició un estudio de viabilidad regional sobre desalación por medios nucleares.

El estudio se presentó este año a los países participantes.

Arabia Saudita también ha pedido asistencia técnica al OIEA para realizar un estudio de viabilidad sobre desalación por medios nucleares. En 1993 se comenzó a trabajar en dicho estudio y se espera concluirlo en 1996.

En respuesta a una resolución de la Conferencia General de 1993, se está llevando a cabo otro trabajo sobre instalaciones de demostración de la desalación nuclear. Como primer paso, se está realizando un estudio para determinar, definir y caracterizar un conjunto de opciones prácticas, del cual se podría escoger una o más instalaciones de demostración. El trabajo sobre este "programa de definición de opciones" comenzó en 1994, y se espera que concluya en 1996.

Esas actividades, estudios e informes no son esfuerzos aislados, y más bien se han realizado en forma combinada, siguiendo una secuencia lógica y complementándose entre sí. Ilustran las funciones del Organismo de facilitar el intercambio de información, así como la transferencia de conocimientos y experiencia. En esta forma, puede servir de catalizador, organizador o coordinador de proyectos de desalación nuclear, y de suministrador de asistencia técnica. No obstante, el OIEA no puede desempeñar un papel principal respecto de las aplicaciones prácticas de la desalación nuclear ni puede diseñar, construir, poseer ni explotar complejos de desalación por dichos medios.

Combinaciones, opciones y perspectivas

En el mundo existen diversas regiones y muchos lugares específicos en varios países donde la demanda de agua sobrepasa el abastecimiento, y donde la desalación de agua de mar constituye la única o la mejor opción de suministro de que se dispone. Sin embargo, no existen bases de datos confiables que permitan realizar estimaciones cuantitativas globales de los déficit de agua.

22 BOLETÍN DEL OIEA, 2/1995

CRÓNICAS

En los estudios del OIEA se ha hallado que las regiones de África del Norte y del Golfo se caracterizan por una escasez general de agua. Como aporte al estudio de viabilidad sobre la región de África del Norte, los países participantes de dicha región analizaron sus respectivas situaciones de demanda y abastecimiento de agua, así como las opciones disponibles para aumentar el abastecimiento. Localizaron varios emplazamientos específicos con demandas de desalación de agua de mar que oscilan entre 20 000 y 720 000 m3/día hasta el año 2005. De hecho, los países de la región ya han tenido que utilizar la energía producida mediante combustibles fósiles en la desalación para satisfacer su necesidad creciente de agua potable. Actualmente hay en la región una capacidad de desalación instalada del orden de un millón de metros cúbicos diarios. En Arabia Saudita, el abastecimiento de agua depende aún más de la desalación de agua de mar; la capacidad actualmente instalada es de unos cuatro millones de metros cúbicos diarios.

Aunque en esas regiones se necesitan un mejor conocimiento de la situación actual y previsiones más exactas de la evolución de la demanda y el suministro, es indudable que se requerirán cantidades crecientes de desalación para complementar los recursos hídricos superficiales y los subterráneos, que son cada vez menores.

Debido al costo relativamente elevado de la desalación de agua de mar, sin tener en cuenta la fuente de energía utilizada, actualmente esta opción sólo es adecuada para el suministro de agua potable destinada al uso personal, doméstico e industrial. En cuanto a la generalización del riego agrícola, los costos son todavía demasiado elevados. Se espera que esta limitación persista durante varios decenios por lo menos.

Entre los procesos de desalación disponibles, se han seleccionado tres para su estudio, a saber, el RO (osmosis inversa), el MED (destilación de efecto múltiple), y el MSF (destilación por evaporación instantánea en etapas múltiples).

Se ha comprobado que no existe ningún impedimento técnico para utilizar reactores nucleares como fuente de energía para la desalación de agua de mar.

Los reactores nucleares podrían suministrar electricidad o calor, o ambas cosas, según se requiera, en los procesos de desalación. En cuanto a la seguridad nuclear, se aplicarían los mismos principios, criterios y medidas que en cualquier central nuclear. Un requisito adicional es que el agua producida tendría que estar debidamente protegida contra todo tipo de contaminación concebible.

Más países se interesan en la desalación del agua de los océanos del mundo.

BOLETÍN DEL OIEA, 2/1995 23

CRÓNICAS

Prácticamente cualquier tipo de reactor nuclear podría suministrar la energía necesaria para la desalación. Se ha recopilado información técnica, y en muchos casos también económica, sobre unos 20 conceptos de reactores de posibles vendedores.

Esos conceptos corresponden a diferentes etapas del diseño y son mayormente reactores de pequeña y mediana potencia. La cantidad de energía, ya sea en forma de calor o de electricidad, o ambos, que pueden suministrar los reactores nucleares en esta gama de potencia suele ser más que suficiente incluso para plantas potabilizadoras muy grandes de agua de mar. Por ejemplo, una planta potabilizadora con una capacidad de un millón de metros cúbicos diarios puede abastecer a una concentración urbana de tres a cuatro millones de personas con suficiente agua potable para uso doméstico. Una planta potabilizadora de esa índole que utilice el proceso RO requeriría una central nuclear con una potencia instalada de unos 300 megavatios eléctricos. Esa misma concentración urbana requeriría igualmente entre 4000 y 6000 megavatios eléctricos de potencia instalada para satisfacer su correspondiente necesidad de electricidad. Por tanto, las centrales nucleares del extremo superior de la gama de reactores de pequeña y mediana potencia y, como es lógico, las centrales nucleares de gran tamaño, sólo serían opciones adecuadas cuando se destinen a suministrar electricidad a los consumidores además de producir energía para la desalación de agua de mar. En consecuencia, no hay razón alguna para que los reactores nucleares no puedan satisfacer simultáneamente ambas necesidades y aprovechar las ventajas económicas que se derivan de las centrales nucleares de grandes dimensiones.

En el estudio de viabilidad para la región de África del Norte se dio por sentado que los reactores nucleares se integrarían al sistema de la red eléctrica, y que el tamaño de los reactores sólo se vería limitado por el de la red, es decir, no mayor del 10% de la capacidad interconectada. Con esta hipótesis, las opciones consideradas estaban en la gama de la pequeña y la mediana potencia, salvo en Egipto, donde se pueden utilizar incluso reactores de grandes dimensiones.

Con la metodología aplicada y las hipótesis adoptadas, la evaluación económica que figura en el estudio genérico del OIEA de 1992 ha demostrado que la utilización de los reactores nucleares como alternativa a las centrales alimentadas con combustible fósil sería, en general, económicamente competitiva en el caso de las unidades de dimensiones intermedias o grandes que suministran electricidad solamente, o electricidad y calor, y que están integradas al sistema de la red eléctrica. Por lo general, los costos del agua producida estarían entre 0,7 y 1,1 dólares por metro cúbico. Las combinaciones con centrales que sólo generan calor tienen costos considerablemente superiores para la producción de agua.

La evaluación económica realizada dentro del arco del estudio de viabilidad para la región de Africa del Norte confirmó los resultados iniciales.

En esa evaluación se utilizaron los datos económicos proporcionados por los posibles vendedores, y no los valores paramétricos adoptados en el estudio genérico.

Los resultados obtenidos en esas evaluaciones se consideran adecuados para determinar la viabilidad económica. Sin embargo, antes de realizar las inversiones se necesitarían precios estables como los que aparecen en las licitaciones oficiales.

Los estudios realizados han indicado que existen muchísimas combinaciones posibles entre los numerosos conceptos de reactores diferentes, los diversos procesos de desalación y los diferentes esquemas de combinación. Se espera que el programa de definición de opciones actualmente en curso determine los enfoques más prácticos y los requisitos de demostración conexos.

Las cuestiones de índole institucional relacionadas con la desalación por medios nucleares son en esencia las que corresponden a cualquier proyecto nucleoeléctrico. En particular, el desarrollo de una infraestructura local adecuada representa un desafío para cualquier país que inicie un programa nuclear.

La experiencia ha demostrado que es posible hacerlo, si bien entraña grandes esfuerzos sostenidos durante un período relativamente largo.

El estudio de viabilidad para la región de África del Norte demostró que es posible realizar esa clase de estudio en cooperación con los países a nivel regional. También demostró que hay ventajas mutuas si se aplica un enfoque común y se realizan esfuerzos mancomunados. Al parecer, varios temas son de interés especial para la cooperación regional, entre ellos la creación de bases de datos y las actividades relacionadas con la transferencia de tecnología; la seguridad nuclear; la infraestructura reguladora; la participación local y el desarrollo de recursos humanos.

La labor realizada en el marco del programa de desalación nuclear del OIEA durante los cinco últimos años ha demostrado lo que se puede alcanzar mediante enfoques de cooperación acompañados de una activa participación nacional, y el apoyo técnico y financiero conexo.

Hasta ahora todos los resultados indican que la aplicación de la energía nuclear para desalar agua de mar es una opción realista. El desafío futuro es demostrar su utilización mediante un desarrollo eficiente y aplicaciones prácticas.

BOLETÍN DEL OIEA, 2/1995

viernes, 30 de julio de 2010

El mejor transmisor de presión para la industria


Transmisor de presión con certificado SIL2
Caracas, 30 de julio de 2010. El transmisor de presión PFSX de Baumer ha sido homologado según el nivel de seguridad 2 (SIL2) y cumple con la directiva IEC 61508. Es adecuado para aplicaciones en el tratamiento de agua así como de obtención de energía y en las industrias químicas, petroquímicas, farmacéuticas y alimentarias. El instrumento de medición dispone de una salida analógica 4…20 mA y de dos salidas de relé separadas una de otra galvánicamente con funciones de test integradas para activar la alarma.
El PFSX puede medir rangos de presión de entre 0…1 y 0…400 bar. La exactitud se encuentra en ±0,5 % del intervalo. El transmisor de presión está equipado con un indicador LED rojo de cuatro cifras (8 mm de alto) y permite el ajuste de dos valores. También se puede programar in situ sin necesidad de otros instrumentos. Todos los parámetros están protegidos por un password.
La autorización SIL2 se basa en una seguridad sobre un porcentaje de fallos (SFF) del 98% y en la tolerancia a los errores de hardware (HFT) que es 0. La arquitectura del sensor garantiza la seguridad que exige SIL2, sin necesidad de utilizar dos interruptores de presión para asegurar la redundancia. El transmisor de presión, en las versiones certificadas ATEX Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G, también puede utilizarse para aplicaciones en zonas con peligro de explosión.
La directiva IEC 61508 define normas de seguridad básicas, tanto para cuando el sistema funciona debidamente como en caso de un fallo previsible. Estos requerimientos van desde la seguridad del sistema hasta la configuración del proceso conforme a la seguridad, pasando por el especial diseño del producto. Su meta es, entre otras, evitar fallos de diseño sistemáticos y errores ocasionales del hardware.

jueves, 10 de junio de 2010

Programador Universal de Transmisores serie PB



Con el FlexProgrammer 9701 de Baumer, se pueden configurar fácilmente en el ordenador todos los transmisores de presión de la familia PB.
El dispositivo accionado por batería permite la recalibración del fondo de escala y de la señal de cero. También sirve para reajustar el rango de presión hasta el 20 % del fondo de escala y para registrar los datos de las señales de presión y de temperatura. Además con el
FlexProgrammer, se pueden parametrizar las señales de máxima y mínima así como la señal de alarma de salida.
El FlexProgrammer 9701 se caracteriza por su programación sencilla basada en un menú con función de control.
La transmisión de datos desde el PC al dispositivo se realiza a través de un puerto USB. Junto con la configuración en el ordenador, es posible una programación remota de los instrumentos de medición
individualmente que se realiza in situ y sin ordenador, de modo que el FlexProgrammer es flexible, móvil y puede emplearse en cualquier entorno.
El dispositivo de programación está alojado en una robusta carcasa de plástico, con un indicador digital, cuatro botones, y provisto de una correa para llevarlo. Asimismo dispone de una batería del tipo NiMH 2,4 V, 450 mAh
que puede recargarse a través de la conexión USB del dispositivo. También se incluye un CD con el software del FlexProgram.
El software está basado en FDT (Field Device Tool), en el que cada controlador de dispositivos es un Device Type Manager (DTM).
Disponibles están a petición los controladores DTM, lo que hace que esta herramienta sea perfectamente adecuada para clientes que tienen transmisores de diferentes proveedores y
quieren utilizar un solo software FDT para todos ellos.

martes, 8 de junio de 2010

Medidor de Vibraciones VibChecker SPM VC-100

SPM Instrument AB presenta al VibChecker

SPM Instrument AB, Suecia, presenta un nuevo instrumento portátil para la evaluación y medición en sitio de la vibración en las máquinas rotativas. El VibChecker es rentable y fácil de usar y se suma a la gama de instrumentos de monitoreos de la condición de SPM, en donde el “Bearing Checker” ya es un miembro de éxito mundial.

El monitoreo de la vibración es la técnica más utilizada para el mantenimiento preventivo en la industria. Evaluar y medir la vibración en forma regular nos da un aviso temprano de problemas que se pueden presentar en las máquinas, previniendo cambios prematuros de partes críticas de las mismas.

VibChecker es una herramienta portátil de mantenimiento dirigida fundamentalmente a los clientes que necesitan para el control de la vibración simple, pero con capacidades integradas de FFT, es además una excelente herramienta para buscar fallas.

Con VibChecker el control de vibraciones ya no tiene que ser una cuestión de altos costos o de una muy alta experiencia en vibración.

Los controles periódicos de vibración se hacen muy fácilmente con este liviano, portátil y preciso instrumento. Una información confiable y precisa se entrega en cuestión de segundos. Su diseño resistente, ergonómico y la interfaz de usuario muy amigable hacen el VibChecker el compañero perfecto de los mecánicos de mantenimiento de planta, operadores de máquinas y técnicos de mantenimiento.

El VibChecker combina su fácil manejo con los botones frontales, su tamaño compacto y con una interfaz de usuario sencilla. El instrumento cuenta con un transductor de vibración interno, un conector para un transductor ICP externo. Mide desplazamiento, velocidad y aceleración RMS de acuerdo a ISO2372 e ISO 10816 medidos entre el rango de frecuencias 10 a 1000 Hz. VibChecker cuenta con la medición de vibración de alta frecuencia mediante las funciones integradas de las FFT. Las lecturas son inmediatas y automáticamente evaluadas de acuerdo a las normas ISO establecidas. Los resultados se pueden presentar de diferentes maneras, incluyendo en un espectro de 200 líneas.

Accesorios: incluye un cómodo protector de goma, un pequeño y portátil transductor MEMS de vibración con base magnética muy adecuado para mediciones en espacios muy estrechos. El VibChecker se suministra también en versión EX para usos en ambientes con peligros de explosión.

La introducción de este instrumento está en línea con nuestros esfuerzos para promover el uso de la condición como la base del mantenimiento, ofreciendo productos para los usuarios en todo los niveles. VibChecker es ideal para ambos, usuarios, principiantes y experimentados y estamos seguros que encontrará su camino en los departamentos de mantenimientos de cualquier parte del mundo, especialmente en Venezuela.

VibChecker saldrá al mercado en Suecia a finales de Septiembre del 2009 y Medytec lo tendrá en Stock a mediados de Octubre 2009.

N° Parte VC100 denominación: VibChecker básico

miércoles, 19 de mayo de 2010

Transmisor y presostato digital con certificación 3A


Transmisor y presostato digital con certificación 3A








Caracas, 19 de Mayo de 2010. Los transmisores-presostatos digitales de la serie TED de Baumer ya están disponibles con diferentes conexiones de procesos con certificación 3ª. El instrumento de medición es higiénico y por la tanto, perfectamente adecuado para aplicaciones en la industria alimentaria, de bebidas e incluso farmacéutica.
Todas las piezas del transmisor-presostatos que entran en contacto con el medio están hechas de acero inoxidable resistente a los ácidos y cumplen con las exigencias FDA y EHEDG respecto al diseño el materia y el acabado. El transmisor-presostatos digital es adecuado para medir rangos de medida desde el vacío absoluto hasta una elevada presión de hasta 400 bar. Tiene una exactitud del 0,5% del fondo de la escala .
El TED está diseñado para controlar la presión en los procesos industriales, tales como la regulación del nivel o el control de los cilindros. El dispositivo está basado en la tecnología de microprocesador y puede programarse in situ utilizando un código de seguridad y sin ayuda de otras herramientas. El transmisor-presostatos tiene una pantalla LED digital y dos salidas de umbral / transmisor PNP o aislamiento galvánico). La señal de salida puede ser analógica (4-20 mA) o digital ( RS485 MOdbus). El TED está disponible con varias conexiones de presión y en una versión que puede girarse 360°. Para aplicaciones en zona con peligro de explosión Baumer ofrece el presostatos en la versión YTED con homologación ATEX para zona de peligro 0,1 y 2

jueves, 13 de mayo de 2010

SPM®HD Revolucionaria Técnica de Medición del monitoreo de la Condición


SPM Instrument lanza una revolucionaria técnica de medición de monitoreo de condiciones.
En relación con el 40 aniversario de la compañía, SPM Instrument AB, presenta el revolucionario método de impulsos de choque conocido. SPM ® HD (patente pendiente), esta es una avanzada técnica de medición adecuada para todo tipo de aplicaciones y especialmente adecuada para maquinarias de baja velocidad.

El monitoreo de la condición del estado de los elementos tiene que ver con la optimización de operaciones y mantenimiento con el fin de reducir los costos. Las dificultades de obtener resultados confiables en la medición en aplicaciones de baja velocidad es un problema muy bien conocido y de vieja data. Estas aplicaciones crean señales con bajo contenido energético, y desde los inicios la tecnología asociadas a la vibración se les ha hecho difícil hacer mediciones con resultados satisfactorios. El SPM ® HD combina la confiable, conocida y verdadera técnica de medición SPM ® con una muy avanzada técnica digital. Gracias a su alta dinámica, SPM ® HD puede distinguir a las señales más débiles, que normalmente se ocultan entre las señales más fuertes causados por choques mecánicos o ruidos electrónico. La capacidad de detectar señales muy débiles por lo tanto da decisiva ventajas cuando se mide a bajas velocidades.
Las pruebas en el mundo real han proporcionado el aviso temprano de la condición hasta de seis meses, dejando tiempo suficiente para hacer el plan de mantenimiento y reparaciones.

El nombre de SPM ® HD (alta definición) señala a la extraordinaria calidad de la señal, así como una muy clara imagen del estado de la máquina como resultado de las mediciones. SPM ® HD está construido alrededor de sofisticados señales de procesos en varias etapas (patentes pendientes de tramitación)
La técnica funciona con la señal digital envolvente del transductor analógico de impulso de choque. La frecuencia de muestreo es muy alta,
dando como resultado una señal nítida y clara. Un convertidor A/D de 24-bit proporciona la resolución de una gran nitidez y
detalles excepcionales en los espectros y en las señales de tiempo.

Para obtener una imagen completa del estado de los rodamientos, el ciclo de medición se basa en el número de revoluciones en lugar del tiempo. Esto maximiza las posibilidades de captación de las señales correspondientes en el transcurso de un ciclo de medición. Al ajustar la frecuencia de muestreo a las rpm, los espectros son claros y concisos.

La técnica de medición busca patrones recurrentes y utiliza nuevos desarrollos e ingeniosos algoritmos para mejorar y eliminar las señales repetitivas que ocurren al azar en las lecturas altas. Gracias a los
patrones de reconocimiento, espectros y señales en el tiempo son excelentes herramientas para el análisis. La fuente de
la señal es muy fácil de identificar, ya que cada componente tiene su propia firma en los distintos daños. Las señales de tiempo son fáciles de interpretar, por lo que el tipo y la magnitud de los daños son simples de determinar.
El beneficio de esto es que no es una tendencia luego se requieren mediciones ocasionales para ofrecer un diagnóstico fiable.

Además del espectro y señal en tiempo, la técnica de medición también genera dos valores escalares,
HDM y HDC. HDM representa el valor más alto medido durante el ciclo de medición, mientras que HDC es una medida de la condición de lubricación de los rodamientos. Ambos valores son adecuados como base para el ajuste de las alarmas de límites, independientemente del tipo de máquina. Evaluación automática de los resultados de la medición, presentados en colores Verde – Amarillo y Rojo, proporcionando una visión general del estado de la máquina.

Esta completa y sofisticada técnica de medición es el resultado de un esfuerzo intenso de desarrollo SPM Instrument AB y la estrecha cooperación con los clientes en la industria. SPM ® HD ha sido probado
con éxito en aplicaciones de baja velocidad como las prensas de alambre doble, prensas de tornillo, cilindros secadores y turbinas de viento, unos girando a velocidades de tan solo 5 rpm, durante muchos meses.

Mikael Lindfors, Gerente de Soluciones de Negocio en el SPM, comenta: "SPM ® HD es la única solución a los problemas que afectan a las mediciones de la condición en aplicaciones de baja velocidad.
Se establece un nuevo estándar para el monitoreo actual de las condiciones y pueden ser utilizados con éxito en todo tipo de aplicaciones. Con SPM ® HD, consolidamos nuestra posición como proveedor líder de soluciones innovadoras para el monitoreo de condición y el mantenimiento predictivo, y ahora podemos complementar nuestra exitosa línea Intellinova con una unidad de control del SPM ® HD. "

jueves, 6 de mayo de 2010

Reconocimiento del nivel con tecnología de desviación de la frecuencia


Reconocimiento del nivel con tecnología de desviación de la frecuencia
Caracas, 06 de mayo de 2010. Con el FlexLevel Switch 4101 Baumer presenta un nuevo interruptor de nivel basado en la tecnología microondas controlando la intensidad de la señal y los rangos de frecuencias. El dispositivo reconoce el nivel de líquidos, sustancias espesas sólidos y sustancias polvorientas. Debido a que la pequeña cabeza del sensor es lisa, ni siquiera los medios pegajosos quedan adheridos, por lo que el error de medición por adhesión es muy bajo. El interruptor de nivel es apropiado como protección de sobrellenado, para detectar bajos niveles, como protección en funcionamiento en seco y para la separación de fases. Se puede instalar en cualquier posición y en lugares de difícil acceso. El FlexLevel Switch 4101 puede configurarse fácilmente con el ordenador con ayuda del FlexProgrammers 9701.
La frecuencia enviada por el sensor experimenta un desfase en función a la constante dieléctrica del medio. Al contactar con un medio, que muestre un valor dieléctrico fuera del área preestablecida, se disparará una señal electrónica. Su alta sensibilidad a través de un amplio margen de medida, para una constante dieléctrica de 1,5 hasta más de 100, permite detectar el nivel de todo tipo de polvos, granulados y líquidos. Incluso sustancias complicadas como granulado de poliamida o papel pueden ser reconocidos eficazmente. Gracias a su función teach-in puede adecuarse el punto de conmutación a los medios pegajosos.
Frente a otros métodos de medición esta tecnología tiene ventajas decisivas: no tiene partes vibratorias, es silencioso e insensible frente a cambios basados en la conductividad. Incluso con la formación de espuma, el interruptor reacciona cuando alcanza el valor real de la constante dieléctrica. Por lo tanto el FlexLevel Switch 4101 es una alternativa económica y eficaz para aplicaciones en las que hasta ahora se utilizaba una horquilla de balancín, sensores ópticos o de ultrasonidos basados en la conductividad.
El FlexLevel Switch 4101 está alojado en una carcasa de acero inoxidable, por lo que es extremadamente robusto y resistente a la corrosión. Puede ser fácilmente instalado y sellado con una banda de teflón. Sirve para detectar el nivel máximo en los tanques de relleno, de almacenamiento y de compensación, para detectar bajos niveles, como protección contra el funcionamiento en seco para bombas y para la separación de fases en mezclas de agua y aceite en plantas de aguas residuales. Es apropiado para todo tipo de aplicaciones de tratamiento de aguas, así como para todo tipo de industrias non-food. Gracias a su breve tiempo de respuesta, de tan sólo 0,1 segundos, el sensor es muy fiable incluso en procesos rápidos de llenado. En su versión estándar el sensor está disponible con conexiones de procesos G½”, G3/4” y G1” y con un conector M12 o una conexión de cables eléctrica y sólida. A petición están disponibles otras conexiones de procesos así como otros materiales para la carcasa.

domingo, 2 de mayo de 2010

Fluke 771



Pinza amperimétrica de procesos para medición de miliamperios Fluke 771
Presentamos la pinza amperimétrica de 4 a 20 mA,
la mejor en su clase.

Ahora los instrumentistas pueden medir señales de 4-20 mA sin interrumpir el lazo.


Mida señales de 4-20 mA sin interrumpir el lazo con esta nueva pinza amperimétrica compacta para E/S analógica del sistema de control y del PLC.

La pinza desmontable con cable de extensión permite a los usuarios realizar mediciones en lugares estrechos, y el foco incorporado ilumina cables difíciles de ver en recintos oscuros.



Utilice el Fluke 771 para:

• Medir señales en mA para E/S analógica del sistema de control y del PLC
• Medir señales de salida de 4 a 20 mA de transmisores sin interrumpir el lazo
• Contar con una exactitud del 0,2 %, la mejor de su clase
• Medir señales de mA con una resolución de 0,01 mA
• Contar con la función de retención que captura y muestra los cambios en las mediciones.


Beneficios principales y características:

Una pinza amperimétrica de procesos para medición de miliamperios Fluke 771 puede ayudar a que las compañías ahorren dinero al:
• Eliminar la necesidad de levantar un hilo de una terminal (interrumpir el lazo) para medir 4-20 mA
• Evitar que tengan que llamar a la sala de control para anular el control de un lazo de procesos con el propósito de interrumpir el lazo para una medición de mA
• Confirmar la operación de la E/S analógica para un PLC o DCS sin necesidad de verificar en la pantalla o interrumpir el lazo


jueves, 22 de abril de 2010

Medición de presión con alta precisión


PBMN para medir la presión con alta precisión en aplicaciones industriales
Caracas, 22 de abril de 2010. Con el PBMN Baumer ofrece un transmisor de presión para aplicaciones exigentes en la hidráulica o en la construcción de máquinas y vehículos. Las versiones estancas gracias a su completa soldadura están disponibles con una precisión de hasta el 0,1 % del fondo de escala. La banda de error total sobre todo el rango de temperatura compensada es inferior al 0,4 % del intervalo. El transmisor de presión puede configurarse fácilmente con el FlexProgrammer.
La serie PB está diseñada modularmente de modo que puede ajustarse a las necesidades de cada aplicación concreta. Como parte de esta serie, el PBMN es el transmisor high-end para aplicaciones exigentes. Gracias a su construcción sin juntas, el instrumento de medición es compatible con los más diferentes medios. El PBMN es apropiado para rangos de presión desde 0…100 mbar hasta 0...1600 bar. Está basado en la tecnología piezoresistiva (para presiones por debajo de 40 bar) o en la tecnología de capas finas metálicas (para presiones sobre 40 bar).
El PBMN se caracteriza por su gran capacidad de sobrecarga y su estabilidad a largo plazo (0,1 % del fondo de escala), así como por su gran precisión con compensación de temperatura en un amplio rango entre -40 ºC y 85 ºC. Está disponible con una precisión del 0,1 %, del 0,25 % o del 0,5 %. La banda de error total en el rango de temperaturas compensadas en la versión del 0,1 % es inferior al 0,4 % del fondo de escala.
El dispositivo de medición se encuentra disponible con distintas señales de salida (4…20 mA, 0…10 VDC, 0…5 VDC) y conexiones de procesos de acero inoxidable. Incluso para conexiones eléctricas existen diferentes variantes. El PBMN se entrega programado según las exigencias concretas de cada cliente, aunque también puede configurarse fácilmente de nuevo con el dispositivo de configuración portátil FlexProgrammer 9701. De este modo se puede parametrizar el rango de medición, así como calibrar la señal de cero.

martes, 20 de abril de 2010

Calibrador Multifunción , Multivariables Scandura


PASCAL 100, El calibrador secundario más potente , preciso y fácil de usar:
- Configuración modular: hasta 2 entradas y 2 módulos de salida para las señales eléctricas / temperatura
- Medición de presión: hasta 6 sensores de presión, diferentes rangos desde vacío hasta 700 bar g
- suministro mediante bomba manual de vacío / presión hasta 21 bar
- Gran capacidad de memoria para almacenar los procedimientos de las calibraciones, los informes y registro de datos
- Gran Pantalla táctil con 4 variables indicadas simultáneamente
- Alta resolución y alta precisión: hasta un 0,01% f.s. para la medición de presión, 0.008% para las señales eléctricas
- La comunicación bidireccional en tiempo real para PC
- Mantenimiento rápido y fácil a través de la entrada y salida de módulos plug-in y los procedimientos de re-calibración

lunes, 19 de abril de 2010

Alineador de Poleas Láser Pulley Partner

El Pulley Partner es un sistema de alineación liviano, compacto y
durable. La unidad magnética se adhiere a la cara interior o exterior de cualquier polea o rueda dentada , no tiene piezas pequeñas o objetos que se puedan perder. Usamos nuestra probada
tecnología de reflexión de rayo láser para la resolución angular máxima, proporcionando así
unas lecturas más fiables y precisas que ningún otro método o herramienta puede igualar.
El Pulley Partner puede medir luces de hasta 6 pies (1,9 m) y con cualquier tamaño de polea , grandes o pequeñas. Una línea láser se proyecta entre la pareja de POLEAS, entre el transmisor y reflector los que se han montado cada uno en una polea. Una línea de referencia en el reflector indica offset y ángulo de desalineación vertical de inmediato.
La línea láser se refleja automáticamente de nuevo a la referencia de línea del transmisor para mostrar ángulo de desalineación horizontal. Esto asegura que todos los aspectos importantes de desalineación de la polea se hayan resuelto. Esta herramienta es muy fácil de usar, un solo operario puede realizar la función de alineación en minutos sin entrenamiento! Incluye un robusto estuche de transporte.

Mayor información: http://www.seiffertindustrial.com/files/pulleyAlignment/PulleyPartner.pdf